I won't even try to explain this one

Screen capture of FRED graph source page

Started with three data series. Deleted the red one. Now there are only two data series -- as you can see from the two "EDIT DATA SERIES" lines at the bottom of the image.

However, there are three lines on the graph, and three series identified in the blue upper border.

Screwy.